Loisirsfr.com

Radio Loisirsfr

 


Navigation

Accueil

Annuaire Internet

Blagues

Cinéma & DVD

Cliparts

Fonds d'écrans

Forum

Horoscopes

Info. Actu.

Informatique

Jeux en ligne gratuits

Météo

WLM & MSN Messenger

Musiques gratuites

Net TV & Radio

Outils & Gadgets

Petites annonces

Programme TV

Trafic, Itinéraire

Vie quotidienne

 

Assistance & dépannage

   informatique

 

 

 

Mes Sponsors

Contact

 
   

  

    

            

 

 

 

 

Verbes Français / Anglais

 

 

Verbes en français

Infinitif

Prétérit

Participe

demeurer (commençant par a)

abide

abode

abode

survenir

arise

arose

arisen

s'éveiller, éveiller

awake

awoke

awoken

être

be

was

been

porter, supporter

bear

bore

borne

battre

beat

beat

beaten

devenir

become

became

become

arriver à, survenir à

befall

befell

befallen

engendrer, causer

beget

begot

begotten

commencer

begin

began

begun

voir (archaïque)

behold

beheld

beheld

courber, plier

bend

bent

bent

implorer, supplier, conjurer

beseech

besought

besought

assaillir

beset

beset

beset

parier

bet

bet

bet

ordonner

bid

bid

bid

lier, relier

bind

bound

bound

mordre

bite

bit

bitten

saigner

bleed

bled

bled

souffler

blow

blew

blown

casser

break

broke

broken

élever (enfant)

breed

bred

bred

apporter

bring

brought

brought

diffuser (radio)

broadcast

broadcast

broadcast

intimider

browbeat

browbeat

browbeaten

construire

build

built

built

brûler

burn

burnt

burnt

éclater

burst

burst

burst

casser / coffrer

bust

bust

bust

acheter

buy

bought

bought

jeter / distribuer les rôles (d'un film)

cast

cast

cast

attraper

catch

caught

caught

réprimander, gronder

chide

chid

chidden

choisir

choose

chose

chosen

fendre (littéraire)

cleave

cleft

cleft

s'accrocher

cling

clung

clung

venir

come

came

come

coûter

cost

cost

cost

ramper

creep

crept

crept

couper

cut

cut

cut

s'occuper de

deal with

dealt

dealt

creuser

dig

dug

dug

faire

do

did

done

tirer, dessiner

draw

drew

drawn

rêver

dream

dreamt

dreamt

boire

drink

drank

drunk

conduire (véhicule)

drive

drove

driven

demeurer (commençant par d)

dwell

dwelt

dwelt

manger

eat

ate

eaten

tomber

fall

fell

fallen

nourrir, se nourrir

feed

fed

fed

sentir, se sentir

feel

felt

felt

se battre

fight

fought

fought

trouver

find

found

found

fuir

flee

fled

fled

jeter

fling

flung

flung

illuminer aux projecteurs

floodlight

floodlit

floodlit

voler (dans l'air)

fly

flew

flown

s'abstenir de

forbear

forbore

forborne

interdire

forbid

forbade

forbidden

prévoir (temps)

forecast

forecast

forecast

prévoir

foresee

foresaw

foreseen

prédire

foretell

foretold

foretold

oublier

forget

forgot

forgotten

pardonner

forgive

forgave

forgiven

renoncer à

forgo

forwent

forgone

abandonner

forsake

forsook

forsaken

abjurer, renier, renoncer à

forswear

forswore

forsworn

geler

freeze

froze

frozen

contredire

gainsay

gainsaid

gainsaid

obtenir / devenir

get

got

got

donner

give

gave

given

aller

go

went

gone

moudre

grind

ground

ground

croître, pousser

grow

grew

grown

couper les jarrets, paralyser

hamstring

hamstrung

hamstrung

pendre, accrocher

hang

hung

hung

avoir

have

had

had

entendre

hear

heard

heard

arrêter le bateau, mettre à la cape

heave to

hove

hove

couper, tailler

hew

hewed

hewn

cacher, se cacher

hide

hid

hidden

frapper

hit

hit

hit

tenir

hold

held

held

blesser, faire mal à

hurt

hurt

hurt

incruster, marqueter

inlay

inlaid

inlaid

entrer (des données)

input

input

input

encarter, insérer en médaillon

inset

inset

inset

entrelacer, mêler, tisser ensemble

interweave

interwove

interwoven

garder

keep

kept

kept

s'agenouiller, être à genoux

kneel

knelt

knelt

tricoter

knit

knit

knit

savoir, connaître

know

knew

known

poser

lay

laid

laid

conduire, mener

lead

led

led

se pencher

lean

leant

leant

sauter

leap

leapt

leapt

apprendre

learn

learnt

learnt

laisser, partir

leave

left

left

prêter

lend

lent

lent

laisser, permettre

let

let

let

être étendu

lie

lay

lain

allumer

light

lit

lit

perdre

lose

lost

lost

fabriquer, faire

make

made

made

vouloir dire

mean

meant

meant

rencontrer

meet

met

met

donner un rôle qui ne lui convient pas (à un acteur)

miscast

miscast

miscast

mal entendre

mishear

misheard

misheard

mal frapper (une balle)

mishit

mishit

mishit

égarer

mislay

mislaid

mislaid

mal lire, mal interpréter

misread

misread

misread

mal orthographier

misspell

misspelt

misspelt

mal employer, gaspiller

misspend

misspent

misspent

se tromper

mistake

mistook

mistaken

mal comprendre, mal interpréter

misunderstand

misunderstood

misunderstood

faucher

mow

mowed

mown

compenser

offset

offset

offset

enchérir sur qn et emporter la vente

outbid

outbid

outbid

surpasser, l'emporter sur

outdo

outdid

outdone

se battre mieux qu'un opposant (bataille ou sport)

outfight

outfought

outfought

devenir trop grand pour (vêtement)

outgrow

outgrew

outgrown

produire

output

output

output

gagner qn de vitesse, courir plus vite que

outrun

outran

outrun

vendre plus que (un concurrent)

outsell

outsold

outsold

briller plus que, surpasser

outshine

outshone

outshone

triompher de, vaincre

overcome

overcame

overcome

exagérer, forcer sur

overdo

overdid

overdone

mettre son compte à découvert, tirer à découvert

overdraw

overdrew

overdrawn

trop manger

overeat

overate

overeaten

survoler

overfly

overflew

overflown

surplomber

overhang

overhung

overhung

surprendre, entendre par hasard

overhear

overheard

overheard

recouvrir, couvrir

overlay

overlaid

overlaid

surpayer, trop payer

overpay

overpaid

overpaid

passer outre / avoir plus d'importance que

override

overrode

overridden

envahir / dépasser

overrun

overran

overrun

surveiller

oversee

oversaw

overseen

dépasser, porter au-delà de, dépasser les bornes

overshoot

overshot

overshot

ne pas se réveiller à temps

oversleep

overslept

overslept

dépenser trop

overspend

overspent

overspent

doubler, dépasser

overtake

overtook

overtaken

vaincre, défaire, renverser (un gouvernement)

overthrow

overthrew

overthrown

superposer (des données), écrire par dessus

overwrite

overwrote

overwritten

participer (à qc)

partake

partook

partaken

payer

pay

paid

paid

corriger des épreuves, relire

proofread

proofread

proofread

mettre, poser

put

put

put

cesser, quitter (travail)

quit

quit

quit

lire

read

read

read

reconstruire

rebuild

rebuit

rebuit

remanier, donner un nouveau rôle à

recast

recast

recast

refaire

redo

redid

redone

réexaminer une affaire (juridique)

rehear

reheard

reheard

refaire, faire un remake

remake

remade

remade

déchirer, déchiqueter

rend

rent

rent

rembourser, rendre

repay

repaid

repaid

repasser, rediffuser

rerun

reran

rerun

revendre

resell

resold

resold

réinitialiser, remettre à zéro, remettre à l'heure

reset

reset

reset

repasser (un examen)

resit

resat

resat

refaire, filmer à nouveau, reprendre

retake

retook

retaken

raconter de nouveau

retell

retold

retold

rembobiner

rewind

rewound

rewound

récrire, réécrire, rédiger de nouveau

rewrite

rewrote

rewritten

débarrasser, délivrer de

rid

rid

rid

aller à vélo, à cheval

ride

rode

ridden

sonner

ring

rang

rung

s'élever, se lever (soleil)

rise

rose

risen

courir

run

ran

run

scier

saw

sawed

sawn

dire (transitif indirect)

say

said

said

voir

see

saw

seen

chercher

seek

sought

sought

vendre

sell

sold

sold

envoyer

send

sent

sent

placer, fixer

set

set

set

coudre

sew

sewed

sewn

secouer

shake

shook

shaken

tondre, couper, cisailler

shear

sheared

shorn

verser (des larmes)

shed

shed

shed

briller

shine

shone

shone

chier

shit

shat

shat

chausser

shoe

shod

shod

tirer (avec une arme)

shoot

shot

shot

montrer

show

showed

shown

se rétrécir

shrink

shrank

shrunk

fermer

shut

shut

shut

chanter

sing

sang

sung

couler, sombrer

sink

sank

sunk

être assis

sit

sat

sat

tuer, assassiner

slay

slew

slain

dormir

sleep

slept

slept

glisser

slide

slid

slid

suspendre / lancer, jeter

sling

slung

slung

partir en catimini, s'éclipser

slink

slunk

slunk

fendre, ouvrir, inciser

slit

slit

slit

sentir (odorat)

smell

smelt

smelt

frapper, battre (archaïque)

smite

smote

smitten

semer

sow

sowed

sown

parler

speak

spoke

spoken

aller vite, foncer

speed

sped

sped

épeler

spell

spelt

spelt

dépenser, passer (temps)

spend

spent

spent

renverser (liquide)

spill

spilt

spilt

filer, tisser

spin

spun

spun

cracher

spit

spat

spat

fendre

split

split

split

gâter, gâcher

spoil

spoilt

spoilt

diriger les projecteurs sur, mettre en vedette

spotlight

spotlit

spotlit

étaler, étendre

spread

spread

spread

bondir

spring

sprang

sprung

être debout

stand

stood

stood

voler, dérober

steal

stole

stolen

coller

stick

stuck

stuck

piquer, picoter, brûler

sting

stung

stung

puer

stink

stank

stunk

jeter, répandre

strew

strewed

strewn

frapper

strike

struck

struck

corder

string

strung

strung

s'efforcer

strive

strove

striven

sous-louer, sous-affermer

sublet

sublet

sublet

jurer

swear

sworn

sworn

balayer

sweep

swept

swept

enfler

swell

swelled

swollen

nager

swim

swam

swum

(se) balancer

swing

swung

swung

prendre

take

took

taken

enseigner

teach

taught

taught

déchirer

tear

tore

torn

dire, raconter

tell

told

told

penser

think

thought

thought

lancer, jeter

throw

threw

thrown

pousser avec force (+into : enfoncer dans)

thrust

thrust

thrust

fouler, marcher sur

tread

trod

trodden

donner toujours les même rôles à

typecast

typecast

typecast

redresser, déplier / devenir moins strict

unbend

unbent

unbent

offrir des conditions plus avantageuses que

underbid

underbid

underbid

lifter, couper / casser (les prix)

undercut

undercut

undercut

subir, passer par

undergo

underwent

undergone

être à l'origine de

underlie

underlay

underlain

sous-payer

underpay

underpaid

underpaid

vendre en-dessous de sa valeur

undersell

undersold

undersold

comprendre

understand

understood

understood

entreprendre / assumer

undertake

undertook

undertaken

garantir, souscrire

underwrite

underwrote

underwritten

détruire, annuler, défaire

undo

undid

undone

dégeler, débloquer

unfreeze

unfroze

unfrozen

défaire, dérouler, se défaire, se dérouler

unwind

unwound

unwound

soutenir, défendre (une opinion)

uphold

unheld

unheld

renverser, boulverser

upset

upset

upset

réveiller

wake

woke

woken

attaquer, agresser / arrêter au passage

waylay

waylaid

waylaid

porter (vêtements)

wear

wore

worn

tisser

weave

wove

woven

épouser

wed

wed

wed

pleurer

weep

wept

wept

mouiller, humecter

wet

wet

wet

gagner (course, pari)

win

won

won

tourner, serpenter / enrouler

wind

wound

wound

retirer

withdraw

withdrew

withdrawn

refuser (aide), retenir (argent), prélever (taxes)

withhold

withheld

withheld

résister à

withstand

withstood

withstood

tordre

wring

wrung

wrung

écrire

write

wrote

written

 

 

 

 

 

Site optimisé en 1024x768 appuyez sur la touche F11 pour avoir le site en plein écran.

© Tous droits réservés # VDL19 (Vincent De Lémos)